Cum să nu scrii: Primăria Comunei Islaz, exemplu de agramatism și de nepăsare

Este trist și ironic să observăm că, în era digitală, unii reprezentanți ai autorităților locale nu reușesc să respecte nici măcar cele mai elementare reguli de gramatică și ortografie. Mai grav este că astfel de comunicate, deși girate de primarul Ion Gheorghe Cătălin Geară, sunt pline de greșeli care nu doar că denotă lipsă de profesionalism, dar și o totală lipsă de respect față de cetățeni. Vă invit să analizăm câteva dintre perlele gramaticale care împânzesc comunicatele “oficiale” ale Primăriei Comunei Islaz.

Comunicatul despre colectarea deșeurilor

Primul comunicat ne informează despre schimbarea operatorului de salubrizare și detaliile colectării deșeurilor. Deși intenția este lăudabilă, execuția lasă mult de dorit.

1. „În atenția cetățenilor” – Corect ar fi fost „În atenția cetățenilor,” cu virgulă după formularea inițială pentru a clarifica adresarea.

2. „s-a schimbat operatorul de salubrizare.” – Deși gramatical corect, fraza putea fi formulată mai clar și concis.

3. „gunoiul menajer se va colecta în fiecare zi de Luni” – „Luni” trebuie scris cu literă mică, iar structura frazei ar putea fi simplificată pentru claritate: „Gunoiul menajer se va colecta în fiecare luni dimineață.”

4. „se va colecta concomitent cu gunoiul menajer” – Repetiția este redundantă și obositoare. Se putea scrie simplu: „Se colectează împreună cu gunoiul menajer.”

5. „sticla se va colecta trimestrial,în ziua de Vineri” – Lipsa spațiului după virgulă și utilizarea incorectă a majusculei la „Vineri” sunt greșeli evidente.

Comunicatul despre lucrările la rețeaua de apă

Un alt exemplu al incompetenței gramaticale îl reprezintă comunicatul referitor la lucrările de reparații la rețeaua de apă.

1. „am intervenit prompt pentru a remedia deficiențele”- Expresia „a remedia deficiențele” este vagă și putea fi specificată mai clar: „am intervenit prompt pentru a repara defecțiunile.”

2. „dorim să vă informăm că,” – Utilizarea virgulei după „că” este incorectă și nu are sens gramatical.

3. „Procesul se află pe rol la Curtea de Apel București.” – Fraza este gramatical corectă, dar contextul juridic putea fi explicat mai detaliat pentru claritate.

Comunicatul despre acțiunea de curățenie

1. „am participat împreună cu echipa de salubritate și beneficiarii venitului minim de incluziune” – Structura frazei este greoaie și confuză. Putea fi reformulată: „Am participat alături de echipa de salubritate și beneficiarii venitului minim de incluziune.”

2. „Vom continua acțiunea săptămânal” – Deși gramatical corect, fraza este redundantă în context și putea fi formulată mai concis.

3. „Cei care doresc să fie alături de noi îi așteptăm săptămânal.” – O frază cu dublu sens și structură neclară. Putea fi reformulată: „Îi așteptăm săptămânal pe cei care doresc să ne fie alături.”

Comunicatul despre caniculă

1. „Primăria Comunei Islaz, aduce la cunoștință cetățenilor” – Utilizarea incorectă a virgulei după subiect este o greșeală gramaticală evidentă.

2. „Cod Portocaliu și Roșu de caniculă” – Deși informația este corectă, utilizarea majusculelor este inconsistență și nu urmează regulile gramaticale standard.

3. „în cadrul sediului primăriei, operațional între orele 08:00-20:00.” – Punctuația și structura frazei sunt inadecvate și confuze. Corect ar fi fost: „la sediul primăriei, care va fi operațional între orele 08:00 și 20:00.”

Cele de mai sus sunt doar câteva dintre exemplele de incompetență gramaticală care descriu textele publicate pe pagina de facebook a primăriei. Acum, să mă iertați! De s-ar face treabă și s-ar comunica prost, poate n-ar fi chiar o problemă, dar… na!

Nu este de mirare că islăzenii sunt confuzi și nemulțumiți, având în vedere nivelul scăzut de profesionalism demonstrat de comunicatele “oficiale”. Eu sunt de părere că este imperativ ca cei responsabili să-și îmbunătățească abilitățile de comunicare sau, cel puțin, să consulte un specialist în gramatică înainte de a publica astfel de texte. Respectul pentru cetățeni începe cu respectul pentru limba în care comunici cu ei!